Ogłoszenia parafialne

1. Bogactwo daje człowiekowi jako takie poczucie stabilizacji. Pozwala znacznie mniej martwić się o jutro. Jest też jednocześnie obciążającym człowieka bagażem. Z nim człowiek ma marne szanse na podążanie ścieżką Chrystusa. Jak to pogodzić? Najlepiej bogactwo zostawić. Tak nakazuje mądrość Boża. To mniej więcej najistotniejsze przesłanie czytań dzisiejszej niedzieli. Tylko tyle? Tylko. I aż. Niestety.
2. Dzisiaj obchodzimy XXIV Dzień Papieski pod hasłem „Św. Jan Paweł II. Ewangelia starości i cierpienia”. Pamiętamy, że ból i cierpienie zarówno fizyczne, jak i duchowe, stanowiły szczególny rys życia i posługi Karola Wojtyły. Natomiast w środę, 16 października będziemy wspominać rocznicę wyboru kard. Karola Wojtyły na papieża. Rozważajmy na nowo nauczanie św. Jana Pawła II. Zachęcamy, abyśmy nadal budowali żywy pomnik papieża Polaka. Zechciejmy materialnie wesprzeć zdolną, lecz pochodzących z niezamożnych rodzin młodzież, której edukację wspiera Fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia”. Młodzi przedstawiciele naszej parafii czekają przy drzwiach kościoła ze specjalnymi skarbonkami. Bóg zapłać za składane ofiary!
3. W Ugoszczy będzie miała również miejsce odsłona Dnia Papieskiego. Zapraszamy w sobotę 19. października na godz. 19:00 do „górnego” kościoła. Z kolei 27 października o godz. 15.00 w Centrum Kultury w Ugoszczy odbędzie się Bal Wszystkich Świętych. W programie animacje i zabawy, występ scholii parafialnej oraz słodki poczęstunek. Zachęcamy do przebrania się za ulubionego świętego. 
4. Zapraszamy dzieci do udziału w parafialnym konkursie plastycznym z nagrodami pt. 'Jan Paweł II - nasz papież', polegającym na ciekawym i pomysłowym przedstawieniu postaci Ojca Świętego. Format i technika dowolne. Podpisane prace należy złożyć w naszych kościołach lub u katechetów do dnia 24 października. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród podczas Balu Wszystkich Świętych.
5. Dzisiaj również, z racji trzynastego dnia miesiąca, chcemy uczcić Panią Fatimską, Tę, której nasz Wielki Rodak zawdzięcza ocalenie w zamachu z 1981 roku. Dlatego nabożeństwo różańcowe w Studzienicach odprawimy wyjątkowo już po Mszy o godz. 9:30, w łączności z cotygodniowym różańcem.
6. W miesiącu modlitwy różańcowej rozważamy tajemnice Boże, wzywamy wstawiennictwa Matki Bożej
   i przedstawiamy Bogu codzienne sprawy własne, najbliższych i tych, którzy powierzają się naszej pamięci. Zachęcamy też do odmawiania różańca w rodzinach. To piękna praktyka, a przede wszystkim najpiękniejsze świadectwo wiary, kiedy to rodzina razem modli się za siebie. Każdego dnia, wspólne nabożeństwa różańcowe, na które zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych są odprawiane w następującym porządku:

          – w Sominach różaniec o 17⁰⁰
          – w Studzienicach różaniec o 16³⁰ i po nim Msza święta
          – w Ugoszczy różaniec o 17³⁰ i po nim Msza święta
          W niedzielę nabożeństwo różańcowe:
          – w Ugoszczy po Mszy świętej o 8⁰⁰
          – w Sominach po Mszy świętej o 9³⁰
          – w Studzienicach po Mszy świętej o 9³⁰

7. Za tydzień poświęcenie różańców dla uczniów z klasy III szkoły podstawowej. Prosimy, aby dzieci przyniosły ze sobą różańce, zostaną one poświęcone w czasie Mszy św.: w Sominach o godz. 09:30; w Ugoszczy o godz. 10:45; w Studzienicach o godz. 12:00.                                                                                                                          
   Korzystając z okazji pragniemy poinformować, że planujemy stworzenie nowej inicjatywy w naszej parafii, choć o zasięgu międzyparafialnym i bez ograniczeń terytorialnych. Chcemy skupić rodziców (nie tylko dzieci pierwszokomunijnych), którym zależy na przyszłości ich dzieci, by odmawiali jedynie jedną dziesiątkę różańca dziennie. Różaniec Rodziców za Dzieci jest to modlitwa, mająca na celu otaczać ochronnym płaszczem dzieci przed wieloma zagrożeniami, które niesie świat. Świadomość wspólnej modlitwy
   i niezachwianej opieki Bożej nad dzieckiem daje rodzicowi niesłychany spokój i często uwalnia od lęków
   o dziecko, o bezpieczeństwo teraz i w przyszłości. Poświęcenie 4-5 minut dziennie, aby dziecko miało opiekę przez 24 godz., to wspaniała Boża ekonomia - tylko trzeba się na nią zdobyć. Rodzice  modlą się za swoje dzieci w pociągu, jadąc samochodem, przy desce do prasowania i w czasie przerwy w pracy. Dziesiątka do dziesiątki i tak płynie w górę nieustanna modlitwa różańcowa. Nie zwlekaj daj dziecku to, co najlepsze!!! Przemyśl, niech poświecenie dziecku różańca nie będzie jedynie jedną z formalności w przygotowaniu do I Komunii, daj dziecku osobisty przykład ufnej modlitwy i zawierzenia się Bogu i Jego Matce. Czekamy na zgłoszenia, bądź szczegółowe zapytania.
8. Z okazji przypadającego Dnia Edukacji Narodowej wszystkim nauczycielom i katechetom składamy wyrazy szacunku za trud uczenia i wychowywania dzieci i młodzieży. W Waszej intencji będziemy się modlić szczególnie na nabożeństwie różańcowym i na wieczornej Eucharystii, w dniu jutrzejszym. Niech Chrystus, najlepszy Nauczyciel i Wychowawca obdarzy Was swoimi łaskami i błogosławieństwem!                                                 
9. Natomiast z racji patronalnego Święta św. Łukasza Ewangelisty –
   w piątek, 18 października, składamy najlepsze życzenia Służbie Zdrowia. Zwłaszcza mieszkającym i pracującym na terenie naszej parafii lekarzom i pielęgniarkom. Codziennie staramy się modlitwą wspierać Was w służbie drugiemu człowiekowi.
10. We wtorek, 15 października  obchodzimy Dzień Dziecka Utraconego. W tym dniu pomodlimy się za rodziców, którzy w różnych okolicznościach utracili dziecko i za ich dzieci. Zapraszamy do modlitwy rodziców dzieci zmarłych przed urodzeniem i po narodzinach, dzieci kilkuletnich i już dorosłych, zmarłych w wyniku choroby lub nieszczęśliwych wypadków oraz wszystkich doświadczonych stratą dziecka bez względu na jego wiek i okoliczności śmierci. Jeśli rodzice życzą sobie, żeby w tym dniu polecić ich i ich dzieci imiennie w modlitwie różańcowej, to mogą wypisać imiona swoje i swoich dzieci na karteczkach i zostawić w zakrystii.
11. Przypominamy o zmianie terminów naszych zbiórek celowych. Kolekta inwestycyjna na potrzeby materialne naszych kościołów i aktualne prace remontowo – budowlane będzie odtąd we wszystkich miejscowościach w drugą niedzielę miesiąca. Natomiast zbiórka gospodarcza, przeznaczona na sprzątanie, zakup środków czystości i dekorację naszych kościołów w ostatnią niedzielę miesiąca. Zatem dziękujemy za składane dzisiaj ofiary! Również za zeszłotygodniowe w Ugoszczy. Zebraliśmy 1.983,75+50€ oraz z indywidualnych darowizn 300zł i 100€.
12. W tym tygodniu rozpoczynamy przyjmowanie intencji mszalnych na 2025 rok. Będą one przyjmowane w środę, czwartek i piątek w godzinach: 10-12 i 14-16.
13. W środę na godz. 19 zapraszam wszystkich członków Rady Parafialnej. Spotkanie w plebanii.
14. Przyjmujemy wypominki, czyli prośbę o modlitwę za wymienionych zmarłych. Odpowiednie druki zostały wyłożone w naszych kościołach. Na blankiecie „Wypominki listopadowe” wpisujemy zmarłych polecanych
    w wypominkach jednorazowych, za których będziemy modlili się w listopadzie podczas różańca. Natomiast wypominki roczne składamy na druku „Wypominki całoroczne”, które będziemy czytać przed Mszami świętymi w ciągu całego roku. Bardzo prosimy jedynie o czytelne wypełnienie i dookreślenie w jakiej miejscowości mają być odmawiane. Wypełnione kartki można składać na tacę bądź przynieść do zakrystii czy biura parafialnego. Ofiary składane przy tej okazji przeznaczymy na utrzymanie naszych cmentarzy.
15. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

                - 15 paź. (wt.) wspomnienie, Św. Teresy od Jezusa, dziewicy i doktora Kościoła
                - 16 paź. (śr.) wspomnienie, Św. Jadwigi Śląskiej                                                                            
                - 17 paź. (czw.) wspomnienie, Św. Ignacego Antiocheńskiego biskupa i męczennika
                - 18 paź. (pt.) święto, Św. Łukasza, Ewangelisty; dzień modlitw za służbę zdrowia

16. Powracając do naszych domów, pamiętajmy, że ten, kto wybiera Jezusa, niczego nie traci, a wiele zyskuje. Niech ta obietnica Jezusa pomaga nam w podejmowaniu odpowiednich i Bożych decyzji.
17. Solenizantom i Jubilatom tego tygodnia pragniemy przekazać najserdeczniejsze słowa życzeń i pozdrowień. Zmarłych Parafian polecamy Bożemu miłosierdziu…

     S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Na pewno są takie Boże przykazania, które chętnie zachowujemy. Są i takie, których przestrzeganie przychodzi z większym trudem, ale się z nimi zgadzamy. Ale bywają i takie, których wolelibyśmy nie słyszeć. A czytania tej niedzieli to wezwanie, by zaufać Bogu i uznać, że jednak ma rację. Zresztą On nie teoretyzuje. Zna ludzkie życie, bo przecież kiedyś stał się jednym z nas...
2. Rozpoczęliśmy miesiąc październik – miesiąc różańcowej modlitwy, o której Święty Jan Paweł II mawiał, że miała ona ważne miejsce w jego życiu duchowym, że towarzyszyła mu w chwilach radości i doświadczenia. Zachęceni tym świadectwem, weźmy do rąk różaniec i módlmy się, powierzając Bogu blaski i cienie codziennego życia oraz rozważajmy tajemnice z ziemskiego życia Chrystusa i Jego Matki. Wspólne różańcowe nabożeństwa, na które zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych:

          –w Sominach różaniec o 17⁰⁰
          – w Studzienicach różaniec o 16³⁰ i po nim Msza święta
          – w Ugoszczy różaniec o 17³⁰ i po nim Msza święta
           W niedzielę nabożeństwo różańcowe:
          – w Ugoszczy po Mszy świętej o 8⁰⁰
          – w Sominach po Mszy świętej o 9³⁰
          – w Studzienicach po Mszy świętej o 9³⁰

3. W jutrzejszy poniedziałek przypada wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej ustanowione na pamiątkę wyproszonego przez modlitwę różańcową zwycięstwa floty chrześcijańskiej pod Lepanto w roku 1571 roku. Uświadamia to nam po raz kolejny wielką moc tej modlitwy, zatem nie zaniedbujmy jej, a raczej pielęgnujmy ją pieczołowicie.
4. Dzisiejsza kolekta w Ugoszczy przeznaczona jest na przeprowadzenie badań i przygotowanie wstępnej dokumentacji odnośnie priorytetowego, jak się okazuje, remontu wieży kościoła parafialnego. Bóg zapłać za złożone ofiary.
   Dziękujemy również bardzo serdecznie naszym parafianom z kościołów filialnych, za okazaną hojność w ubiegłym tygodniu. W Sominach zebraliśmy 1604 zł. i 10 eurocentów (+ 300 zł. przekazane na konto), w Studzienicach 2146zł. Bóg zapłać Wam również za ofiary złożone na pomoc dla naszych rodaków poszkodowanych przez powódź. Zebraliśmy kwotę 6310 zł. oraz 1361 od Szkolnego Koła Caritas ze Studzienic.
   Jednocześnie informujemy o zmianie terminów naszych zbiórek celowych. Kolekta inwestycyjna na potrzeby materialne naszych kościołów i aktualne prace remontowo – budowlane będzie odtąd we wszystkich miejscowościach w drugą niedzielę miesiąca. Natomiast kolekta gospodarcza, przeznaczona na sprzątanie, zakup środków czystości i dekorację naszych kościołów w ostatnią niedzielę miesiąca.
5. Spotkanie kandydatów przygotowujących się do Sakramentu bierzmowania z drugiego roku formacji w sobotę (12.10) na Mszy Św. wieczornej. Po niej spotkanie formacyjne. Ponadto przypominamy wszystkim kandydatom o nabożeństwach różańcowych, których - wg wskazań indeksowych – koniecznych do zaliczenia jest minimum 10 dla kandydatów z I roku i 5 dla roku II, w ciągu całego miesiąca.
6. Za tydzień, 13 października w Kościele w Polsce będziemy obchodzić XXIV Dzień Papieski pod hasłem „Św. Jan Paweł II. Ewangelia starości i cierpienia”. Pamiętamy, że ból i cierpienie zarówno fizyczne, jak i duchowe, stanowiły szczególny rys życia i posługi Karola Wojtyły.
   Z Dniem Papieskim ściśle związana jest budowa tzw. żywego pomnika św. Jana Pawła II, którym są uzdolnieni chłopcy i dziewczęta pochodzący z niezamożnych rodzin. Wspiera ich fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia”, która w Dniu Papieskim zbiera środki służące stypendystom fundacji. Młodzi przedstawiciele naszej Parafii będą stać przy drzwiach kościoła ze specjalnymi skarbonkami. Bóg zapłać za składane ofiary!
7. Również w przyszła niedzielę przypada Dzień fatimski. Z racji, że nie jesteśmy w stanie zorganizować procesji bardzo prosimy czcicieli tego nabożeństwa o dołączenie do różańca po mszy o 9:30.
8. Przyjmujemy wypominki, czyli prośbę o modlitwę za wymienionych zmarłych. Odpowiednie druki zostały wyłożone w naszych kościołach. Na blankiecie „Wypominki listopadowe” wpisujemy zmarłych polecanych w wypominkach jednorazowych, za których będziemy modlili się w listopadzie podczas różańca. Natomiast wypominki roczne składamy na druku „Wypominki całoroczne”, które będziemy czytać przed Mszami świętymi w ciągu całego roku. Bardzo prosimy jedynie o czytelne wypełnienie i dookreślenie w jakiej miejscowości mają być odmawiane. Natomiast intencje mszalne na nowy rok kalendarzowy będziemy przyjmować od 16 października. Dysponujemy jeszcze wolnymi intencjami na rok bieżący.
9. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
                   W piątek, 11 października – św. Jan XXIII, „Papież Dobroci” lub po prostu „Dobry Papież Jan”, który zwołał Sobór Watykański Drugi, patron nuncjuszy apostolskich.
10. Solenizantom i Jubilatom tego tygodnia pragniemy przekazać najserdeczniejsze słowa życzeń i pozdrowień. Zmarłych Parafian polecamy Bożemu miłosierdziu…

S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Powszechne jest doświadczenie choroby i przemijalności ludzkiego bytu, a co za tym idzie – troski o zdrowie, która podpowiada nam, że nierzadko, w celu ratowania życia człowieka, trzeba usunąć chorą część ludzkiego ciała, czasami cały organ, a nawet dokonać amputacji górnej czy dolnej kończyny. W dzisiejszej Ewangelii Pan Jezus nawiązuje do tego ludzkiego doświadczenia w perspektywie troski o życie wieczne, a tym samym przypomina nam prawdę o rzeczach ostatecznych.
   Jako chrześcijanie winniśmy nie tylko zdawać sobie sprawę z nieuniknionej konieczności śmierci, ale również pamiętać o możliwości utraty życia wiecznego z Bogiem. Słowa Chrystusa o piekle, „gdzie robak ich nie ginie i ogień nie gaśnie”, przypominają nam wielokrotnie poświadczoną przez Pismo Święte i potwierdzoną przez Kościół prawdę o tajemniczej i strasznej rzeczywistości potępienia wiecznego. Jest ona przeznaczona dla tych, którzy w sposób definitywny zamknęli się na miłość Bożą i odrzucili wezwanie do nawrócenia.
2. Dziś po raz 110. Kościół obchodzi Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy, którego celebracja od kilku lat wyznaczona jest na ostatnią niedzielę września. Wiele rodzin, pewnie także z naszej parafialnej wspólnoty, cierpi z powodu emigracyjnej tułaczki swoich bliskich. Nadto w ostatnich dwóch latach wielu uchodźców przybyło z ogarniętej wojną Ukrainy. Pragniemy dziś wyrażać wdzięczność wszystkim, którzy wspierają w różny sposób uchodźców. A my wszyscy starajmy się okazywać życzliwość dla tych, którzy pośród nas poszukują schronienia, chciejmy towarzyszyć im naszą modlitwą.
3. Dzisiejsza kolekta w Sominach przeznaczona jest na dalsze pokrycie spłaty za renowację ławek (z przekazanych już 7. 872 zł). Natomiast w Studzienicach, na planowaną inwestycję zmiany kostki polbrukowej wokół obejścia kościoła. W przyszłą niedzielę kolekta inwestycyjna będzie przeznaczona na przeprowadzenie badań i przygotowanie wstępnej dokumentacji odnośnie priorytetowego, jak się okazuje, remontu wieży w Ugoszczy. Bóg zapłać za złożone ofiary. Dziękuję również bardzo serdecznie za okazaną hojność, w postaci przekazania 1 tyś. zł od indywidualnego darczyńcy, na potrzeby naszej parafii.
4. Bardzo serdecznie zapraszamy dzieci i młodzież na próbę scholii parafialnej, która odbędzie się
   w poniedziałek 30 września o godz. 17⁰⁰ w kościele w Ugoszczy. Zachęcamy i zapraszamy do scholii parafialnej nowych chętnych śpiewających i grających.
5. We wtorek rozpoczynamy październik – miesiąc różańcowej modlitwy. Przed wieczorną Eucharystią będziemy się spotykać na różańcowych nabożeństwach, na które zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych:
   – w Sominach różaniec o 17⁰⁰
   – w Studzienicach różaniec o 16³⁰ i po nim Msza święta
   – w Ugoszczy różaniec o 17³⁰ i po nim Msza święta
   W niedzielę nabożeństwo różańcowe:
   – w Ugoszczy po Mszy świętej o 8⁰⁰
   – w Sominach po Mszy świętej o 9³⁰
   – w Studzienicach po Mszy świętej o 9³⁰
6. Podczas nabożeństw różańcowych w przypadający w tym tygodniu pierwszy czwartek, pierwszy piątek
   i pierwszą sobotę miesiąca dołączymy intencje i modlitwy podkreślające charakter tych dni. Nadto w piątek przed południem odwiedzimy chorych z Komunia Świętą. UWAGA ZMIANA! Następuje podział, od godz. 8:00 jednocześnie wyruszy dwóch kapłanów, jeden od Ugoszczy, drugi bezpośrednio z Studzienic. Po południu – pół godziny przed Mszą - zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu oraz do skorzystania
   z sakramentu pojednania.
7. W pierwszą sobotę o godz. 8:00, w kościele w Ugoszczy, odprawimy Mszę św., a po niej nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Maryi z wspólnie odmówionym różańcem.
8. Można nabyć nowy numer Ponadto w naszych kościołach zostały wyłożone kalendarze ścienne na nowy 2025 rok, w różnych formatach i szacie graficznej. Możemy je nabywać za dobrowolną ofiarę.
9. Zapowiedzi przedślubne:
   - Tomasz Reclaf – Ugoszcz
   - Paulina Zygmańska – Ugoszcz
10. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
    W poniedziałek, 30 września – św. Hieronim, prezbiter i doktor Kościoła, któremu zawdzięczamy rozpropagowanie znajomości Pisma Świętego w Kościele przez jego łacińskie tłumaczenie zwane „Wulgatą”.
    We wtorek, 1 października – św. Teresa od Dzieciątka Jezus, francuska karmelitanka odznaczająca się pokorą, prostotą ewangeliczną i wielką ufnością Bogu, patronka misji.
    W środę, 2 października – Święci Aniołowie Stróżowie, którzy pragną powiedzieć, że Bóg czuwa nad swoim stworzeniem, troszczy się o nie, posyłając mu nieustannie opiekunów i towarzyszy.
    W piątek, 4 października – św. Franciszek z Asyżu, który po burzliwej młodości nawrócił się i wyrzekłszy się wszelkich dóbr, postanowił naśladować Chrystusa w całkowitym ubóstwie, a radykalizm jego życia znajduje wielu naśladowców po dziś dzień.
    W sobotę, 5 października – św. Faustyna Kowalska, apostołka, sekretarka Bożego miłosierdzia, której „Dzienniczek” jest zaliczany do najwybitniejszych dzieł mistycznych.
11. Przez udział w każdej Mszy Świętej budujemy wspólnotę z Bogiem i drugim człowiekiem. Za chwilę wrócimy do naszych domów i codziennych zajęć – tam także rozkrzewiajmy wspólnotę oraz odznaczajmy się postawą otwartości i życzliwości.
12. Solenizantom i Jubilatom tygodnia składamy serdeczne życzenia zdrowia i wielu Bożych łask. O dar miłosierdzia i życia wiecznego pomódlmy się dla naszych ostatnio zmarłych Parafian…

 S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Mówi się, że Jezus postawił świat do góry nogami. Czytania tej niedzieli pokazują, jak bardzo. I jak bardzo pewne postawy, nieraz przez chrześcijan chwalone, nie są z ducha Bożego....
Dlaczego dwa tysiące lat od wygłoszenia nauk przez Jezusa nie widać za bardzo wśród chrześcijan wyścigu o stanie się pierwszym?
Dlaczego bycie sługą wśród Jego sług ciągle nie jest jakimś powszechnym przedmiotem pożądania? Łatwo mówi się o byciu sługą, gdy uważamy, że służymy rodzinie, Kościołowi czy  społeczeństwu. Ale pracować dla dobra innych to nie to samo, co być sługą. Przecież Jezus mówiąc o byciu sługą mówił też, że trzeba się stać „ostatnim”, czyli chyba tracić czas z tymi, którzy nie mają znaczenia, którzy za dobro odwdzięczą się najwyżej dobrym słowem....
Być wielkim w oczach Bożych znaczy co innego, niż być wielkim w oczach świata....
2. Z wielka radością przypominamy, że po wakacyjnej przerwie wznowiła działania nasza Schola. Serdecznie zapraszamy osoby dotychczas przynależące, ale również wszystkie inne dzieci i młodzież, jeszcze nie zrzeszone, które lubią śpiewać bądź grają na instrumentach i chciałyby dołączyć do Scholii przy naszej Parafii. Kolejne spotkanie odbędzie się w poniedziałek (23 września), o godz. 17:00 w ugoskiej świątyni. Razem z Panią Klaudią ZAPRASZAMY!
3. Na prośbę pana Sołtysa przekazujemy informację o dwóch wydarzeniach mających miejsce w Ugoszczy. Pierwszym jest zebranie wiejskie, na które jesteśmy zaproszeni 27 września (piątek) o godz. 18:00 do WDK. Drugą okolicznością jest Dzień ziemniaka w Ugoszczy, 28 września (sobota) od godz. 16:30.
4. W przyszłą niedzielę kolekta inwestycyjna przeznaczona będzie na remont kościoła w Sominach, natomiast w Studzienicach kolekta przeznaczona na potrzeby kościoła w Studzienicach.
5. Zapowiedzi przedślubne:
- Tomasz Reclaf – Ugoszcz
- Paulina Zygmańska – Ugoszcz

6. Ksiądz Biskup na dzisiaj ogłosił zbiórkę pieniężną w parafiach naszej diecezji na rzecz poszkodowanych przez powódź w południowo-zachodniej części naszego kraju. Zebrane środki zostaną wpłacone na rachunek bankowy Caritas Diecezji Pelplińskiej.
Natomiast Parafialny Zespół Caritas bardzo dziękuje za nieodpłatny transport żywności pani Karolinie Maksimus; panu Sewerynowi Jażdżewskiemu i panu Tadeuszowi Bielawie. Za wszelką okazaną pomoc składamy serdeczne „Bóg zapłać”.
7. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

W poniedziałek, 23 września – św. Ojciec Pio, gorliwy spowiednik i stygmatyk, jeden z najbardziej popularnych i znanych świętych minionego stulecia.
W piątek, 27 września – św. Wincenty à Paulo, prezbiter, który zasłynął jako opiekun ubogich i wyrzuconych na margines życia społecznego oraz założył zgromadzenia księży misjonarzy i sióstr szarytek.
W sobotę, 28 września – św. Wacław, męczennik i główny patron Czech, który, będąc władcą tego kraju, przykładem własnego życia utwierdzał wiarę chrześcijańską u naszych południowych sąsiadów.
8. Otaczający nas świat potrzebuje prawdziwej i bezinteresownej miłości. Wypełniając słowa Chrystusa z dzisiejszej Ewangelii, stawajmy się tymi, którzy potrafią służyć innym – zwłaszcza naszym rodzicom, dziadkom i rodzeństwu.
9. Solenizantom i Jubilatom tygodnia składamy serdeczne życzenia zdrowia i wielu Bożych łask. O dar miłosierdzia i życia wiecznego pomódlmy się dla naszych ostatnio zmarłych Parafian…

Msza Święta pogrzebowa sprawowana będzie we wtorek, 24 września 2024 roku, o godz. 11.00 w kościele pw. św. Marcina w Gostycynie.

S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Każdy człowiek lubi wygodne, spokojne życie, takie w którym wszystko układa się po jego myśli. Przynajmniej mniej więcej. Przygody? Owszem, ale tylko takie chciane, mniej czy bardziej zaplanowane, na które człowiek jakoś się nastawił. Zrezygnować z takiego wygodnego, spokojnego życia dla jakichś idei? Co za pomysł. I po co? No właśnie. A w Liturgii Słowa tej niedzieli zda się pobrzmiewać wezwanie, by zgodzić się wybrać kłopoty. I że są one stałym elementem życia tego, kto chce służyć Bogu.
2. Dzisiaj, w trzecią niedzielę września, w Polsce przeżywamy Dzień Środków Społecznego Przekazu. Towarzyszy nam zatem modlitwa w intencji wszystkich dziennikarzy, reporterów i wszystkich pracujących w mediach, by stawali się przekazicielami prawdy i trwałych, nieprzemijających wartości.
3. W minionym tygodniu przeżywaliśmy już po raz czternasty Tydzień Wychowania oraz Kwartalne dni modlitw za dzieci, młodzież i wychowawców. Były one okazją do szczególnej modlitwy za młode pokolenie Polaków i do podjęcia refleksji nad kondycją ich wielorakiej formacji. Pamiętajmy, że dzieci i młodzież to przyszłość Kościoła i narodu i wszyscy jesteśmy zobowiązani do troski o nich: do ich właściwego kształtowania i wychowywania. Nadto w przypadające w środę święto Świętego Stanisława Kostki, patrona dzieci i młodzieży, w tej intencji ofiarujemy modlitwy na Mszy Świętej oraz w poprzedzającej ją Nowennie do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
4. Z wielka radością informujemy, że po wakacyjnej przerwie reaktywujemy naszą Scholę. Serdecznie zapraszamy osoby dotychczas przynależące, ale również wszystkie inne dzieci i młodzież, jeszcze nie zrzeszone, które lubią śpiewać bądź grają na instrumentach i chciałyby dołączyć do Scholii przy naszej Parafii. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w poniedziałek (16 września), o godz. 17:00 w ugoskiej świątyni. Razem z Panią Klaudią ZAPRASZAMY!
5. We wtorek wspominamy 85. rocznicę sowieckiej agresji na Polskę. Pamiętajmy w tym dniu w naszych modlitwach o wszystkich pomordowanych na Wschodzie, o wszystkich ofiarach „Golgoty Wschodu” oraz prosimy, by trudne i nierozwiązane dotąd kwestie wspólnych dziejów polsko-rosyjskich mogły doczekać się sprawiedliwego i zgodnego z historyczną prawdą rozstrzygnięcia.
6. Wyjazd na pielgrzymkę na Litwę w czwartek o 21.45 z Ugoszczy, a potem ze Studzienic. Przypominamy, że należy zabrać ze sobą dowód osobisty, pieniądze w walucie euro, lekarstwa w podręcznej torbie. Do autokaru warto zabrać małą poduszkę, a na nocny przejazd założyć wygodne ubranie. W razie pytań prosimy kontaktować się z ks. Kamilem.
7. Bardzo dziękuję za złożoną w Sominach dodatkową ofiarę na renowację miejscowego kościoła w kwocie 1 tyś zł. i 500 euro. Datek okazał się bardzo wielkim wsparciem, bowiem w minionym tygodniu przekazałem 7.872 zł. na końcowe uregulowanie odrestaurowanych ławek, które w najbliższych dniach wrócą na swoje miejsce. Bóg Zapłać!
8. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
   W poniedziałek, 16 września – św. św. męczennicy: papież Korneliusz i biskup Cyprian, nieugięci obrońcy chrześcijańskiej wiary, za którą złożyli w ofierze swoje życie w połowie III wieku.
   W środę, 18 września – św. Stanisław Kostka, nowicjusz jezuicki, który odznaczał się wielką pobożnością i pragnieniem całkowitego poświęcenia się Bogu. Patron nowicjuszy, dzieci i młodzieży oraz naszej ojczyzny.
   W piątek, 20 września – św. św. męczennicy z Korei: pierwszy koreański kapłan Andrzej Kim Taegon, wybitny apostoł świecki Paweł Chong Hasang oraz ich towarzysze.
   W sobotę, 21 września – św. Mateusz, Apostoł i Ewangelista, powołany przez Chrystusa poborca cła i podatków dla rzymskiego okupanta, autor Ewangelii wskazującej ścisły związek między Starym i Nowym Testamentem.
9. Codzienne życie stwarza nam wiele okazji do tego, aby zaświadczyć
   o swojej wierze w Chrystusa i przynależności do wspólnoty Kościoła. Pamiętamy, że wiara bez uczynków jest martwa, i realizujmy posługę miłości wobec drugiego człowieka.
   
   S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Jeśli źle się czujesz, przychodzisz do lekarza, a on ledwo patrząc na ciebie już wypisuje receptę, to choćby i pomogło czujesz, że dla niego byłeś niewiele znaczącym petentem do odfajkowania. Jeśli poprosi, byś usiadł, byś mu opowiedział co ci dolega, jeśli cię zbada, i jeszcze dopyta o szczegóły, to zaraz Ci lepiej. Główną myślą czytań tej niedzieli wydaje się  to, że Jezus spełnia zapowiedzi proroków o czasach,  w których chorzy będą doznawali uzdrowienia. Ważne, bo przecież wielu z nas cierpi z powodu różnorodnych dolegliwości własnych czy bliskich. Ale te czytania to też wezwanie do tego, by dostrzec w chorym czy ułomnym człowieka.
2. Mimo że dzisiejsza niedziela niejako przykryła święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, zwane w Polsce świętem Matki Bożej Siewnej, przed błogosławieństwem mszalnym odbędzie się poświęcenie ziarna do jesiennych zasiewów
3. Dzisiejszą niedzielą rozpoczynamy Kwartalne dni modlitw za dzieci, młodzież i wychowawców, które w naszej ojczyźnie zbiegają się z Tygodniem Wychowania. Zatroszczmy się zatem o dobrą formację młodego pokolenia. Postarajmy się znaleźć czas dla naszych dzieci – żywo interesujmy się ich postępami w szkole, zainteresujmy się także ich udziałem w lekcjach religii. Pragniemy przypomnieć, że przygotowanie do sakramentów świętych: do pierwszej spowiedzi i Komunii Świętej oraz do bierzmowania odbywa się przy parafii.
4. Rodziców dzieci z klas III, które rozpoczynają przygotowania do I Komunii świętej zapraszamy na spotkanie do naszej świątyni parafialnej w Ugoszczy, dzisiaj po Mszy św. o godz. 10:45. Prosimy o 100% obecność. Natomiast za tydzień o tej samej porze i w tym miejscu, zapraszamy na spotkanie kandydatów przygotowujących się do Sakramentu bierzmowania w drugim roku formacji (czyli z szkół ponadpodstawowych) oraz wszystkich chętnych uczniów z klas VIII, chcących rozpocząć przygotowania.
5. Dzisiejsza kolekta przeznaczona jest na Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie. „Bóg Zapłać” za wsparcie modlitwą i ofiarą!        
6. W środę, 11 września, w rocznicę terrorystycznych zamachów w Nowym Jorku, chcemy pamiętać o modlitwie w intencji ofiar terroru i reżimów totalitarnych oraz o pokój na całym świecie, wzajemne zrozumienie i poszanowanie się narodów świata. Te intencje dołączymy do odprawianej w tym dniu Nowenny.
7. W piątek 13 dzień miesiąca, zatem Dzień Fatimski. Z tej okazji serdecznie zapraszamy do kościoła w Studzienicach na Mszę św., a po niej nabożeństwo fatimskie.
8. W sobotę, 14 września, będziemy obchodzić święto Podwyższenia Krzyża Świętego upamiętniające odnalezienie relikwii krzyża, na którym dokonał zbawienia świata nasz Pan, Jezus Chrystus.
   W czasach kiedy symbole naszej wiary są znieważane, miejmy odwagę przyznać się, że jesteśmy chrześcijanami, choćby przez pobożne czynienie znaku krzyża.
9. Osoby planujące zawarcie małżeństwa sakramentalnego w przyszłym roku, proszone są o zgłoszenie się do biura parafialnego do końca września w celu omówienia przygotowań do ślubu. Zachęcamy narzeczonych do uczestnictwa w jesiennych terminach Weekendów dla Narzeczonych oraz Spotkań dla Narzeczonych, nawet jeśli ślub jest zaplanowany w okresie letnim. Szczegółowe informacje na temat terminów i zapisów znajdują się na stronie dobry-poczatek.pl
10. W dniach 19-22 września wyjeżdżamy na pielgrzymkę na Litwę. Przypominamy, że należy zabrać ze sobą dowód osobisty, pieniądze w walucie euro, lekarstwa w podręcznej torbie. Do autokaru warto wziąć małą poduszkę, a na nocny przejazd założyć wygodne ubranie. W pierwszy dzień posiłek będzie około godziny 17, ale w południe przewidziano czas wolny i będzie można coś zjeść. W razie pytań prosimy kontaktować się z ks. Kamilem.
11. Zmarła śp. Helena Zwara l. 74 zam. w Studzienicach. Pogrzeb odbędzie się we wtorek o godz. 10:00 w Ugoszczy. Modlitwa różańcowa w intencji naszej zmarłej siostry w sobotę, niedzielę i poniedziałek o godz. 18:30 w Ugoszczy.
12. Solenizantów i Jubilatów zapewniamy o naszej życzliwości i modlitwie. W sposób szczególny ogarnąć modlitwą pragniemy ostatnio zmarłych Parafian i ich bliskich…
13. W trakcie rozpoczynającego się Tygodnia Wychowania starajmy się otoczyć modlitwą i życzliwością tych wszystkich, którzy angażują się w dzieło wychowywania młodego człowieka.
14. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
    W piątek, 13 września – św. Jan Chryzostom, który zasłynął pięknymi i przemawiającymi do serca wiernych kazaniami.
15. Przekazujemy wszystkim obchodzącym imieniny i urodziny najserdeczniejsze życzenia. Zmarłych pragniemy polecać miłosierdziu    Bożemu…
16. Serdecznie zapraszam na spotkanie wszystkich należących do Rady Parafialnej w najbliższy czwartek, 12 września 2024 r. o godz. 18.00.  Spotkanie odbędzie się na plebanii.

Ks. Marcin – proboszcz

S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Przykazania to uciemiężenie? Tak to się ludziom zazwyczaj kojarzy. Chyba miewają alergię na poczucie jakiegoś skrępowania niczym nieograniczonej wolności. Tymczasem przykazania to tylko drogowskazy. Jak przygotować się na życie w niebie, gdzie żadnego zła  nie będzie...Chlubić się przykazaniami, wprowadzać je w życie oraz niczego z nich nie ujmować ani do nich nie dodawać. To wyzwania czytań tej niedzieli.
2. Dzisiaj przypada 85. rocznica wybuchu II wojny światowej. Pamiętajmy w osobistej modlitwie o intencji pokoju na świecie i za tych, którzy oddali życie za ojczyznę. Również dzisiaj przeżywamy ustanowiony w 2015 roku przez papieża Franciszka Światowy Dzień Modlitw o Ochronę Stworzenia.
3. W ubiegłą niedzielę odbyła się w naszej Parafii radosna uroczystość wprowadzenia w urząd nowego proboszcza ks. Marcina Leszczyńskiego. Wprowadzenia dokonał dziekan bytowski, ks. Krzysztof Szary COr., w asyście ks. prałata Antoniego Bączkowskiego i ks. prof. dr. Andrzeja Meggera. Na tę uroczystość przybyli licznie parafianie i zaproszeni goście. Dziękuję za serdeczne słowa przywitania, kwiaty i prezenty. Dziękuję za Wasze zainteresowanie nowym proboszczem, za dobroć i pomoc. Za to, że każdego dnia ktoś zaskakiwał mnie swoją życzliwością. Dziękuję żeście mnie tak serdecznie przyjęli. Proszę Was o modlitwę, abym z Bożą pomocą, mógł jak najlepiej w naszej parafii pełnić Bożą posługę i nic nie zmarnować z tego dziedzictwa duchowego, które jest w Was.
4. Dzisiejsza kolekta inwestycyjna przeznaczona będzie na remonty kościoła w Ugoszczy. Bóg zapłać za złożone ofiary. Natomiast w przyszłą niedzielę (08.09) kolekta na Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie. „Bóg Zapłać” za wsparcie modlitwą i ofiarą!        
5. Jutro dzieci i młodzież rozpoczynają nowy rok szkolny: zatroszczmy się, by rozpocząć go w Imię Boże. Dlatego zapraszamy najmłodszych Parafian, ich rodziców, nauczycieli i katechetów na Eucharystię z uroczystym poświęceniem tornistrów uczniom klas I w kościele w Ugoszczy i Studzienicach o godzinie 8:00, podczas której będziemy modlić się o światło i dary Ducha Świętego w nowym roku.
6. Zatroszczmy się o dobre wychowanie młodego pokolenia. Postarajmy się znaleźć czas dla naszych dzieci, żywo interesujmy się ich postępami w szkole, zainteresujmy się także ich udziałem w lekcjach religii.
7. Nadto nasza wspólnota parafialna dla dzieci i młodzieży ma wiele propozycji: Liturgiczna Służba Ołtarza (ministranci i lektorzy), muzyczna schola dziecięco - młodzieżowa, która po wakacyjnej przerwie z pełnym zaangażowaniem i wielkim entuzjazmem pragnie wznowić i kontynuować działalność. Zachęcamy do wstąpienia w szeregi tych grup.
8. Rodziców dzieci z klas III, które rozpoczną przygotowania do I Komunii świętej zapraszamy na spotkanie do naszej świątyni parafialnej w niedzielę 08 września po Mszy św. godz. 10:45. Prosimy o 100% obecność.   
9. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. W pierwszy czwartek przed Mszą zapraszamy na nabożeństwo eucharystyczne w intencji powołanych oraz o powołania. W pierwszy piątek przed południem ks. Kamil odwiedzi chorych i starszych Parafian z Komunią Świętą, a po południu – pół godziny przed mszą świętą - zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu, którą zakończymy nabożeństwem ku czci Serca Bożego. Podczas adoracji również okazja do skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania. Wzbudźmy pragnienie rozpoczęcia nowego roku szkolnego i katechetycznego pojednanymi z Bogiem i braćmi.
10. W pierwszą sobotę o godz. 8:00, w kościele w Ugoszczy, odprawimy Mszę św., a po niej nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Maryi z wspólnie odmówionym różańcem.
11. Prosimy prenumeratorów o odebranie nowego numeru „Rycerza niepokalanej”, a także „Pielgrzyma”. Natomiast wyjeżdżających na pielgrzymkę na Litwę prosimy o dokonanie - do niedzieli 08 września - pełnej wpłaty bezpośrednio do ks. Kamila.
12. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
    We wtorek, 3 września – św. Grzegorz Wielki, papież i doktor Kościoła, który był pełen bojaźni Bożej i najwyższej pokory oraz jaśniał wielkim światłem Ducha Świętego.
    W środę, 4 września – Błogosławione Nazaretanki, męczenniczki z Nowogródka, które ofiarowały swoje życie za ocalenie aresztowanych: miejscowego proboszcza i mieszkańców miasteczka.
13. Przekazujemy wszystkim obchodzącym imieniny i urodziny  najserdeczniejsze życzenia. Zmarłych pragniemy polecać miłosierdziu Bożemu…

S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. Wielu chrześcijanom, zwłaszcza tym błąkającym się gdzieś na granicach niewiary, wydaje się, że wiara to ciężar. Że w praktyce do niczego się nie przydaje, a tylko zmusza do ciągłego ograniczania się. To kompletne nieporozumienie. Wiara w Boga, w  Jego Syna Chrystusa, to największy skarb, jaki człowiek może sobie wyobrazić. I o tym są czytania dzisiejszej niedzieli.
2. W niedzielę rozpoczynającą ostatni tydzień wakacji Ewangelia przywołuje wyznanie Apostoła Piotra: „Panie, do kogo pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego. A my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś Świętym Bożym”. Są one jak przynaglenie do zrobienia rachunku sumienia z przeżytego czasu wypoczynku: czy przypadkiem sobie nie pofolgowaliśmy, zwalniając się z niedzielnej Mszy Świętej, z codziennej modlitwy. Warto w kolejny rok szkolny i katechetyczny wejść pojednanym z Bogiem, dlatego przed każdą Mszą Świętą jest okazja do spowiedzi świętej.
3. Dzisiejsza kolekta w Sominach przeznaczona jest na remont kościoła w Sominach, natomiast w Studzienicach kolekta przeznaczona również na remonty kościoła w Studzienicach.
   W przyszłą niedzielę kolekta inwestycyjna przeznaczona będzie na remonty kościoła w Ugoszczy. Bóg zapłać za złożone ofiary.
4. Jutro przypada uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej. Jasnogórskie Śluby Narodu Polskiego ponowimy po Mszach świętych o godz. 16:30 w Studzienicach i 18:00 w Ugoszczy. Natomiast w środę zapraszamy na Nowennę do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
5. Również jutro, Pan Sołtys wraz z Radą sołecką zapraszają na integracyjne spotkanie Seniorów z Ugoszczy. Rozpoczęcie o godz. 16:00 w GOK w Ugoszczy.
6. W najbliższą sobotę będziemy przeżywać uroczystość dożynkową, gminno-parafialną w Kłącznie. Na placu przy świetlicy o godz. 16.00 rozpoczniemy Mszą świętą dziękczynną, w której będziemy się modlić za tegoroczne plony i ofiarowany trud pracy, z prośbą o błogosławieństwo Boże dla rolników, działkowiczów, sadowników, ogrodników i pszczelarzy, o zdrowie, siły do dalszej pracy i owocne zbiory w przyszłym roku. 
7. Już dziś informujemy, że w przyszły poniedziałek, 2 września rozpoczniemy modlitwą nowy rok szkolny i katechetyczny dla dzieci i młodzieży. Wielki trud nauczania i wychowania młodego pokolenia polecajmy Miłościwemu Bogu. Msza Święta z uroczystym poświęceniem tornistrów uczniom klas I na rozpoczęcie nowego roku szkolnego zostanie odprawiona w kościele w Ugoszczy i Studzienicach za tydzień w poniedziałek
   o godzinie 8:00. 
8. Prosimy, aby do niedzieli 8 września dokonać pełnej wpłaty na pielgrzymkę na Litwę bezpośrednio do ks. Kamila.
9. W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
   We wtorek, 27 sierpnia – św. Monika, matka św. Augustyna; jej łzy, a nade wszystko gorliwa i wytrwała modlitwa oraz święte życie doprowadziły do nawrócenia męża i synów.
   W środę, 28 sierpnia – św. Augustyn, największy teolog chrześcijańskiej starożytności, jeden z czterech wielkich doktorów Kościoła Zachodniego.
   W czwartek, 29 sierpnia – św. Jan Chrzciciel, który wskazał Mesjasza, Baranka Bożego, i poprzedził Go również w męczeństwie.
10. Pozdrawiamy serdecznie tych, którzy jeszcze korzystają z wypoczynku, a także Solenizantów i Jubilatów tygodnia. Zmarłym w ostatnim czasie Parafianom pragniemy wypraszać życie wieczne…

S z c z ę ś ć  B o ż e !

1. W niedzielę 25 sierpnia na Mszy świętej o godz. 10⁴⁵ w Ugoszczy odbędzie się wprowadzenie nowego Księdza Proboszcza Marcina Leszczyńskiego.
   Nowemu Księdzu Proboszczowi Marcinowi życzymy błogosławieństwa Bożego, wielu łaski oraz opieki Maryi Matki Kapłanów.

2. Również w niedzielę 25 sierpnia nasi ministranci i schola wyjeżdżają na wycieczkę do Białogóry. Zbiórka i wyjazd z Ugoszczy i Studzienic o godz. 14³⁰.

3. W przyszłą niedzielę kolekta w Sominach będzie przeznaczona na dalszy remont kościoła w Sominach, natomiast w Studzienicach również na dalsze prace remontowe kościoła w Studzienicach.
   Bóg zapłać za złożone ofiary.

4. Prenumeratorów prosimy o odebranie nowego numeru „Pielgrzyma”.

5. Zapowiedzi przedślubne:
   – Michał Mynio – Miastko
   – Aleksandra Szroeder – Kłączno             zap. 2

6. Parafianom i gościom życzymy wielu radości na cały tydzień.

1. Chorych z posługą sakramentalną ks. wikariusz odwiedzi w poniedziałek 12 sierpnia.

2. We wtorek 13 sierpnia na godz. 17⁰⁰, zapraszamy do kościoła w Studzienicach na Mszę świętą, a po niej nabożeństwo fatimskie z procesją wokół kościoła. Prosimy o przyniesienie świec.

3. Sołectwo Ugoszcz zaprasza w środę 14 sierpnia na godz. 19⁰⁰ na plac przy remizie strażackiej w Ugoszczy na Lokalny Turniej Integracyjny. Wstęp wolny.

4. W czwartek 15 sierpnia obchodzimy Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Msze święte zostaną odprawione w porządku niedzielnym. Na zakończenie każdej Mszy świętej pobłogosławimy i poświęcimy kłosy zbóż, zioła i kwiaty, które przed każdą Mszą świętą będzie można nabyć u ministrantów.

5. W czwartek 15 sierpnia w Sominach na Mszy świętej o godzinie 9³⁰, natomiast w niedzielę 18 sierpnia w Ugoszczy na Mszy świętej o godz. 10⁴⁵, a w Studzienicach na Mszy świętej o godz. 12⁰⁰ będę dziękował Panu Bogu i parafianom za 4-letnią posługę proboszcza w naszej parafii.
   Nowemu Księdzu Proboszczowi Marcinowi życzymy Bożego błogosławieństwa, wielu łaski oraz opieki Maryi Matki Kapłanów.

6. Bardzo prosimy, aby do niedzieli 18 sierpnia dokonać pełnej wpłaty na wyjazd ministrantów i scholii do Białogóry bezpośrednio do ks. Kamila.

7. Dzisiaj przed kościołem zbiórka do puszek na sprzątanie, środki czystości i dekorację naszych kościołów.
   Bóg zapłać za złożone ofiary.

8. Zapowiedzi przedślubne:
   – Paweł Gostomski – Studzienice
   – Marlena Hołota – Gostkowo                              zap. 2
   
   – Michał Mynio – Miastko
   – Aleksandra Szroeder – Kłączno                        zap. 1

9. Zmarł śp. Marian Szymański l. 86 ze Studzienic. Pogrzeb odbędzie się we wtorek 13 sierpnia o godz. 10⁰⁰ w parafii św. Katarzyny w Bytowie. Różaniec dzisiaj i w poniedziałek w Bytowie o godz. 17⁰⁰.
   WIECZNY ODPOCZYNEK…

10. Parafianom i gościom życzymy wielu radości na cały tydzień.